A casa della famiglia Lochmann.
Siamo la famiglia alle spalle del Berggasthof Natz a Plazzoles/Tesimo! Chi varca la porta della nostra casa, respira all’istante il calore dell’atmosfera altoatesina. I piatti della tradizione, le migliori etichette delle cantine della zona e la comodità della nostra Natz Lodge: tutto racconta il nostro modo di interpretare l’ospitalità.

1949
La famiglia Lochmann gestisce la locanda da oltre 70 anni. Maria e Josef, i genitori di Helmut, la acquistano dal proprietario di allora: lo zio Ignatz. Il nome “Natz” è stato scelto proprio in suo onore (la locanda in realtà si chiamava “Oberbachgut”).
1980
30 anni dopo, i genitori cedono l’attività al figlio Helmut e a sua moglie Edith. Negli anni a seguire la coppia si dedica con particolare entusiasmo alla gestione del ristorante e dell’albergo.
2006
Una svolta decisiva: la storica locanda viene ampliata e ricostruita da zero in una posizione più soleggiata. Si aggiungono nuove camere, tante possibilità e ambienti per trascorrere momenti piacevoli.
2016
La nuova generazione porta una ventata d’aria fresca in casa. Di stagione in stagione Miriam e Dominik si assumono sempre più responsabilità: in sala, in cucina e in ogni angolo della struttura.
2026
L’accogliente Natz Lodge è l’ultima grande novità in casa Berggasthof Natz: un appartamento confortevole dove trascorrere una vacanza nella natura dell’Alto Adige. Al contempo la nostra locanda di montagna resta un apprezzato punto di ritrovo e un luogo di condivisione.



Racconti di famiglia
Il Berggasthof Natz, la famiglia Lochmann e la sua storia
Il Berggasthof Natz a Plazzoles/Tesimo non è solo un posto eccezionale dove fermarsi a mangiare: è anche l’orgoglio di un’intera famiglia! Da tre generazioni gestiamo questa splendida locanda a Plazzoles.
Un tempo la nostra locanda era decisamente più piccola e riusciva a contenere al massimo 30 persone. A un certo punto capimmo che, per ospitare tutte le persone che quotidianamente si fermavano quassù, c’era bisogno di più spazio. Così Helmut ed Edith presero una decisione: la locanda andava ampliata.
Dopo mesi di lavori, il 19 giugno 2006 la nuova locanda aprì le sue porte. Più grande e moderna, ma gestita sempre con la stessa passione.
A sostenere le scelte della famiglia c’erano anche i figli. Miriam è stata fin da subito una colonna portante del ristorante e oggi si occupa con entusiasmo della sala insieme a Edith. Dominik ha scelto di dedicarsi ai fornelli, si è iscritto a un corso di formazione per diventare cuoco e da allora trasforma i migliori ingredienti del territorio in deliziosi piatti della tradizione altoatesina – con un immancabile tocco creativo. Nel frattempo anche Stefanie, la moglie di Dominik, fa parte a pieno titolo del team del Berggasthof Natz. E con lei ci sono anche Kevin, David e Valentina.
Ciò che rende speciale il Berggasthof Natz è senza dubbio lo spirito di squadra e il supporto reciproco. Tutti sono pronti a fare la loro parte e a sfruttare al meglio le proprie doti – perché tu possa trascorrere del tempo piacevole in vetta a uno dei panorami più suggestivi dell’Alto Adige.

Helmut: il re delle schnitzel, nonno tuttofare & esperto di fiori
Conosciuto ben oltre la regione come il “re delle schnitzel”, Helmut conquista gli ospiti con le sue Wiener Schnitzel dorate e croccanti, una vera specialità da non perdere. Ma sa fare molto di più: come nonno tuttofare ha sempre una battuta pronta e crea momenti pieni di calore e affetto per i suoi nipoti. Quando non chiacchiera con gli ospiti, si dedica ai fiori del nostro balcone. E se non lo trovate in locanda, probabilmente è nella stalla insieme ai suoi amati cavalli Haflinger.
Edith: instancabile & anima della casa
Edith è il cuore e l’anima della casa. Grazie al suo modo diretto e sincero, tutti sanno sempre come stanno le cose con lei – una qualità molto apprezzata anche dagli ospiti. Lavora instancabilmente affinché tutto funzioni alla perfezione e, come nostra “ministra delle finanze”, tiene sempre sotto controllo i numeri e manda avanti l’attività con affidabilità. Su Edith si può sempre contare!
Miriam: tuttofare della casa
Che sia nel servizio, nelle pulizie, in ufficio o nelle decorazioni: Miriam manda avanti tutto con grande energia e impegno. Con il suo carattere a volte un po’ folle porta allegria e vita in casa. È anche la persona giusta quando si parla di vino e cura una selezione varia e interessante. Miriam ama la natura e, quando non lavora, la si trova a correre oppure sulla Laugenspitze, il suo posto del cuore.
Dominik: talento artigianale & cuoco per passione
Dominik ama stare ai fornelli e creare piatti freschi e regionali con grande passione. Per lui ogni piatto racchiude lavoro, dedizione e un pezzo di famiglia. Oltre alla cucina, si occupa anche di tutto ciò che deve funzionare nel nostro albergo di montagna – dai piccoli lavori ai progetti più grandi.
Stefanie: la calma fatta persona & un grande sostegno
Stefanie si occupa delle prenotazioni, prepara i tavoli e tiene sempre tutto sotto controllo. Inoltre aiuta volentieri il marito Dominik anche in cucina. Con il suo carattere tranquillo ed equilibrato porta struttura e serenità nella casa – proprio ciò di cui un’azienda familiare ha bisogno.
Kevin: ragazzo di montagna dal cuore grande
Kevin unisce l’amore per la sua terra alle abilità artigianali. Si prende cura con passione delle capre del nostro maso e allo stesso tempo impara il mestiere del falegname. Con il suo carattere genuino e il suo amore per la natura rappresenta un vero pezzo di tradizione del nostro albergo di montagna. Kevin dimostra come tradizione e nuove generazioni possano convivere in armonia. In estate trascorre il suo tempo libero soprattutto alla malga Gfrillner Laugenalm.
Valentina e David: i più giovani della casa
Valentina e David portano vita, risate e tanta allegria nel nostro albergo di montagna. Con la loro spensieratezza ci ricordano ogni giorno che la nostra casa non è solo un luogo di lavoro, ma soprattutto una casa per tutta la famiglia. David sogna di diventare cuoco come il suo papà, mentre Valentina vuole fare la cameriera in dirndl come la mamma.


